Bipolar Logo

Bipolar war das zweite Initiativprojekt der Kulturstiftung des Bundes (KSB), das die Entwicklung direkter Arbeitsbeziehungen zwischen der Kulturszene in Deutschland und den neuen EU-Mitgliedstaaten unterstützte. Die öffentliche Ausschreibung von Bipolar im September 2005 motivierte zahlreiche Kulturschaffende und Organisationen des kulturellen Lebens sowohl in Ungarn als auch in Deutschland, gemeinsam Projekte zu entwickeln. Obwohl die Jury nicht alle Projekte zur Förderung empfehlen konnte, zeigen die große Anzahl der verwirklichten Projekte und die mehr als 150 Veranstaltungen 2006 und 2007, dass das Ziel von Bipolar erreicht wurde: Bipolar ist es gelungen, den deutsch-ungarischen Kulturbeziehungen neue Impulse zu geben.

Die im Januar 2007 erschienene Abschlussdokumentation gibt nun einen umfassenden Überblick über die Projekte und zieht Bilanz. Neben den Projektbeschreibungen werden im Band auch die Akteure, Projektleiter, Kuratoren, Künstler und Organisationen vorgestellt. An den Bipolar Projekten beteiligten sich annähernd 1000 Künstler und Kulturschaffenden und 300 Institutionen aus Deutschland und Ungarn. Der Dokumentation der Projektergebnisse sind drei Kapitel vorangestellt, in denen Hintergründe offen gelegt werden. Im ersten Kapitel reflektieren die Mitglieder der Fachjury persönlich die Ergebnisse der zweijährigen Arbeit. Im Kapitel 2 ist das Podiumsgespräch Nostalgie – Amnesie – Utopie im Rahmen der Budapester Bipolar Nachlese nachzulesen. Kapitel 3 enthält Auszüge aus den Werkstattgesprächen, die im Rahmen der Abschlussveranstaltungen im Oktober 2007 am Berliner HAU2 und am Budapester Goethe-Institut stattfanden. Dabei gewähren Projektleiter Einblicke in Prozesse der Produktionsarbeit, sie beschreiben bleibende Erfahrungen, und berichten auch von schwierigen Momenten in der Zusammenarbeit mit ihrem Partner.

Der Katalog kann kostenlos angefordert werden bis Juni 2008 bei Bipolar per Email: Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können ,oder telefonisch unter 030-600319-32.

Bipolar Dokumentation 2006/2007 (PDF, 6 MB)


Jury

Über die eingereichten Projekte entschied eine deutsch-ungarische Fachjury. Die interdisziplinäre Erfahrung der Jurymitglieder war die Garantie für eine kompetente Entscheidung über die große Zahl an vielseitigen und vielschichtigen Projektideen. weiter

KSB

Die Kulturstiftung des Bundes fördert bundesweit und international Kunst und Kultur im Rahmen der Zuständigkeit des Bundes. Bipolar gehört zum Programmbereich „Mittel- und Osteuropa” der Stiftung. weiter

Relations e. V.

Im Rahmen des Programmbereichs „Mittel- und Osteuropa” der Kulturstiftung des Bundes entwickelt der Verein relations gemeinsam mit Kuratorinnen, Wissenschaftlerinnen und Künstlerinnen aus Ländern des östlichen Europa und Deutschland Kunst- und Kulturprojekte. weiter
 
Oben