Bipolar Logo

Klaudia Ruschkowski

Dramaturgin und Übersetzerin, leitet auf der deutschen Seite gemeinsam mit Wolfgang Storch das Projekt HIB - Hamlet in Budapest.

Geboren 1959 in Dortmund. Lebt in Berlin und in Volterra.
Studium der deutschen Sprache, Kunst und Philosophie an der Universität Dortmund und dem Instituto de Bellas Artes, Madrid. Von 1985-1991 Dramaturgin an verschiedenen west- und ostdeutschen Theatern. Von 1991-1997 Mitgründerin und Co-Leiterin des Europäischen Kulturzentrums in Thüringen. Aufbau eines Kunst- und Kulturzentrums auf der Schnittstelle von Ost- und Westeuropa. Mitherausgeberin der Via Regia, Zeitschrift für kulturelle Kommunikation. 1997-98 Lehrauftrag "Künstlerisches Projekt" an der Hochschule für Musik "Franz Liszt", Weimar. Seit 1999 freie Dramaturgin und Übersetzerin. Programmkonzeption und Geschäftsführung für die Internationale Heiner Müller Gesellschaft. Entwicklung und Leitung künstlerischer Werkstätten, interdisziplinäre Projekte und Symposien.


Oben