Die Planung / A Terv

Az utópikus folyóiratban magyar, német és nemzetközi szerzők írnak irodalmi, művészi és esszéisztikus szövegeket a jövőből. A jövőről szóló elképzelések mellett a ma érvényes idő- és jövőkoncepciók állnak a középpontban.

Die Planung / A Terv was delivered to my door this morning. The June 13, 2036 issue is freshly compiled, it smells of hydrogen and rain. A series of essays and articles of modern things to come: the Moholy-Nagy – Gropius meeting-anniversary, the report on fl oating neo-feminist settlements on the drinkable Danube, the momentary chaos of a coming mass-demonstration, foreseen and calculated for the next month in France, the result of the convergence of the visit of the Taklamakan desert premier minister, the giant protein mushroom uproar, and the soccer game event Hungarian Juventus against Hari-Djakarta. I‘m set to verify all of these speculative information. (sb)

Die Planung / A Terv egy publikációs projekt a jövő jelenbeli felhasználására. Kísérlet egy «megelőlegezett» történetírás létrehozására: egyszerre utópista és realista. A modernista avantgárd példáit szem előtt tartva részben utópista szerepet vállal: a művészet, a kultúra, a politika, a gazdaság, az építészet stb. tervezhetőségére kérdez rá. 2007-ben a projekt többnyelvű kiadványai jövőbeli dátumokkal jelennek meg, a dokumentumok voltaképpen a jövőből származó előzetesek, és a jövő során – változatlan formában – újra kiadják őket, hogy ellenőrizzék, hipotéziseik igazolódnak-e. Die Planung / A Terv célja a jelen idejű valóság felfedezése egy ismeretlen helyzet elemzésével. Állítani valamit valami ismeretlenről: ez a tervezés aktusának lényege, a «tervezés» (Planung, planning) fogalmának definíciója. A paradoxont, amely a tervezett jövőnek a jelenből történő szemlélésében rejlik, Die Planung / A Terv összes száma következetesen megjeleníti. A projekt célja mindezzel egy médium megteremtése a jövő archeológiája számára, a jelen hatásainak elemzése érdekében. Az utópista művelet során a szerkesztők, Martin Conrads, Sandra Bartoli, Silvan Linden, Katarina Šević és Polyák Levente, különböző országokban élő szerzőket kérnek fel arra, hogy fogalmazzák meg felvetéseiket és állásfoglalásaikat.

Események

2007. március
A Die Planung / A Terv könyvásári beharangozója Lipcsében
Leipziger Buchmesse

2007. július–augusztus
A Die Planung / A Terv három számának megjelenése

július 4., 20 h
Die Planung / A Terv
Budapest Release-Event
West-Balkán / IMPEX– Kortárs Művészeti Szolgáltató
Budapest IX., Futó utca 46. www.aterv.org, www.dieplanung.org

A Die Planung / A Terv három kiadványa 2011., 2036. és 2048. fi ktív dátumokkal
jelenik meg. A nevezett években változatlan formában újra kiadják a folyóiratot.
A szerkesztők, Martin Conrads, Sandra Bartoli, Silvan Linden, Katarina Šević és
Polyák Levente Budapesten és Berlinben is bemutatják az egyes lapszámokat.

július 6., 20.30 h
Die Planung / A Terv
Berlin Release-Event
Pro qm, Berlin, Almstadtstr. 48–50, www.pro-qm.de
www.dieplanung.org, www.aterv.org
ab 22 h
Die Planung / A Terv: Release Party mit DJs
Erik Bünger, Martin Conrads, Ulrich Gutmair, Iassen Markov
WestGermany, Berlin, Skalitzer Straße 133