A projekt az 1953. június 17-ei berlini felkelés és az 1956-os forradalom évfordulóján a két ország jelenlegi helyzetét vizsgálja a történelmi események tükrében. A fő hangsúlyt a politikai esztétika mai lehetőségeire és feltételeire helyezik. A tudományos és irodalmi élet két kiemelkedő személyisége, két marxista a létező szocializmusban: Lukács György és Bertolt Brecht. Két, a rendszer lassú összeomlását előrevetítő esemény: az 1953. június 17-ei kelet-berlini felkelés és az 1956-os magyarországi forradalom. Hogyan jelenik meg ennek a két embernek az életében az elhivatottság kérdése, valamint az esztétika és a politika összekapcsolása a történelmi eseményekkel a háttérben? Hogyan alakul a hitvallás megítélése ideológiamentes, forradalmak utáni korunkban?
A berlini ACUD Színház és a szegedi MASZK Alternatív Színházi Egyesület ezekre a kérdésekre keresi a választ A beszélgetés című trilógiában: Berlinben Paul Baiersdorf rendezte 2006 novemberében Eörsi István Az interjú című dokumentumjátékát, melynek forrása az író Lukács Györggyel annak halála előtt folytatott beszélgetései, és melynek egyik központi kérdése az 56-os forradalomnak a politikai hitvallást megkérdőjelező szerepe. Szegeden Urbán András rendezi a Brecht Buckowban című produkció ősbemutatóját, amely a kelet-berlini felkelés kontextusában közelít a projekt fő kérdéseihez. A szövegkönyv Brecht kései, Buckowi elégiák című versfüzérének felhasználásával készült. A két első mű központi alakjai egy harmadik, most készülő színműben Hegel szellemével találkoznak. A két társulat Felix Goldmann vezetésével közösen dolgozik a színdarabon, tanácsadónak Dalos György írót sikerült megnyerniük.
A trilógia mindhárom darabja saját válaszait keresi a hitvallás kérdésére és korunk politikai esztétikájának lehetőségeire. A felmerülő véleménykülönbségekből, ellentmondásokból diskurzus bontakozhat ki az alkotók között. Az interjú berlini premierjéhez, Eörsi munkásságához és természetesen az 1956-os magyar forradalom évfordulójához egy magyar filmeket bemutató sorozat is kapcsolódott, melyet szimpózium egészített ki Dalos György, Vágvölgyi B. András, Moldvai László és Balog József részvételével. A teljes trilógiát Szegeden, 2007 júliusában a THEALTER International – Szabad Színházak XVII. Nemzetközi Találkozóján mutatják be.
Események
2006. október 26–30. Filmvetítések és beszélgetés Eörsi István és az 56-os forradalom emlékére ACUD-Theater, Berlin
2006. november 10–14. Az interjú - bemutatók ACUD-Theater, Berlin
2007. április 18. Brecht Buckowban ősbemutató 2007. április 19–22. további négy előadás ACUD-Theater, Berlin Kísérőprogram: kiállítás ACUD-Galerie, Berlin
Július 17. A megbeszélés Ősbemutató a THEALTER International színházi találkozón Régi Zsinagóga, Szeged, Hajnóczy utca 12. www.thealter.hu
A beszélgetés című színházi trilógia harmadik része Franz Kafka Amerika című regénye és Dalos György írása alapján készült. Rendező: Felix Goldmann. Díszlet: Jens-Uwe Behrend, Dramaturg: Paul Baiersdorf, Szereplők: Manuel Klein, Thomas Kornmann, Ulrike Mierau, Mikes Imre, Gottfried Röszler, Sófalvi Katalin, Hella Stövesand. A berlini ACUD-Theater és a szegedi MASZK Alternatív Színházi Egyesület együttműködése.
Július 18. A beszélgetés A színházi trilógia a THEALTER International színházi találkozón Régi Zsinagóga, Szeged, Hajnóczy utca 12. www.thealter.hu
Eörsi István: Az interjú – dokumentumjáték, rendező: Paul Baiersdorf; Urbán András: Brecht – The Hardcore Machine – színjáték Bertolt Brecht Buckowi elégiák című versfüzére nyomán; A megbeszélés, rendező: Felix Goldmann.
Augusztus 30., 20:30 h A megbeszélés berlini premierje ACUD -Theater, Berlin, Veteranenstraße 21 www.acud.de További előadások: Szeptember 6., 7., 8., 13., 14., 15., ACUD-Theater
Az előadásokat kiállítás kíséri: Augusztus 31., 20:30 h I don’t need power, I have too much Kiállításmegnyitó Kurátor: Lada project, Művészek: Marc Bijl, Peter Lowas, Rob Savelberg, Pál Szacsvay.
|
Német projektvezetés Gisela Kremberg Német lebonyolító Alternativer Kunstverein ACUD e.V., Berlin www.acud.de Magyar projektvezetés Balog József Magyar lebonyolító MASZK, Szeged www.maszk.hu További résztvevők Művészeti vezetők:
Paul Baiersdorf, Balog József, Felix Goldmann.
További résztvevők:
Dalos György, Moldvai László, Urbán András |