Bipolar Logo

Megértésüket és türelmüket kérjük, amiért a Bipolar-naptár még nem olvasható magyarul. Szeretnénk felhívni figyelmüket, hogy a rendezvényeket a projektek magyar leírásánál is megtalálhatják.

Augusztus Szeptember Október November December Január Február Március
Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November

Augusztus 2007

Samstag 02.06.07 - Sonntag 12.08.07 Wolfsburg

FAULHEIT - Ausstellung ( A mindennapok architektúrájában: megszokás, tétlenség, múzsai idő )

Künstlerische Reflexionen über Faulheit, Nichtstun und Muße von den Teilnehmern des Projektes In den Architekturen des Alltags. Teilnehmer an der Erforschung des Nichtstuns u.a.: Hannes Böhringer, Dunja Evers, Tibor Gyenis, Anke Hagemann, Thomas Kapielski, Barbara Sturm, János Sugár, Gergely Szatmári, Beatrix Szörényi, Dominika Tihanyi, József Tillmann, Viola
Vahrson und Schüler des Theodor-Heuss Gymnasium Wolfsburg.


Veranstaltungsort:
Kunstverein Wolfsburg, Schlossstraße 8, www.kunstverein-wolfsburg.de


Freitag 08.06.07 - Sonntag 12.08.07 Weimar

Ausstellung: The Social Engine / Weimar ( The Social Engine - Exploring Flexibility )

Die Ausstellung thematisiert den Einfl uss fl exibler Arbeitskonzepte auf die Struktur
der Gesellschaft in Deutschland und Ungarn. Eine gemeinsame Ausstellung
von Miklós Erhardt (H) und der REINIGUNGSGESELLSCHAFT (D).

Veranstaltungsort: ACC Galerie Weimar, Burgplatz 1+2, 99423 Weimar 


Freitag 22.06.07 - Sonntag 19.08.07 Karlsruhe

Kempelen - Mensch-(in der) Maschine - Ausstellung ( Kempelen - Man in the Machine )

Die in Zusammenarbeit der Budapester C3 Stiftung und des ZKM produzierte Ausstellung erweitert das Bild des Wissenschaftlers, Ingenieurs, Künstlers, Schaustellers, Beamten und der Privatperson Wolfgang von Kempelen auf die mechanischen Erfindungen seiner Epoche, die Zeit der Erfindung der Erfindung. Dabei analysiert die Ausstellung jene Gedanken und Vorstellungen, die die Maschinen Kempelens auslösten sowie deren Rezeption durch die Nachwelt. Sie begleitet die Entstehung der verschiedenen Varianten des Schachautomaten über zweieinhalb Jahrhunderte, von den mechanischen, humanoiden Automaten bis zu den Robotern, Körperprothesen und Hochleistungsrechnern unserer Gegenwart. Die Ausstellung zeigt neben historischen Exponaten aktuelle künstlerische Arbeiten.

Kurator der Ausstellung im ZKM: Bernhard Serexhe, Assistenz: Barbara Kirschner

Veranstaltungsort:
ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, 76135 Karlsruhe

Sonntag 05.08.07Berlin

PARCELLA: Wiebke Groesch/Frank Metzger: New Borders ( PARCELLA - Szoborpark Berlin_központ )

Teil der Ausstellungsreihe PARCELLA auf Teilen des unbebauten Mauerstreifens in Berlin-Mitte. PARCELLA will das Medium «Skulpturenpark» auf seine Aktualität hin untersuchen.

ab 16 Uhr zwischen Kommandantenstraße 22 und Alte-Jakob-Straße, Berlin
www.skulpturenpark.org

Dienstag 07.08.07 - Mittwoch 08.08.07 Budapest

Instinct. Uraufführung ( Instinct - Frenák meets Oehring )

Instinct ist eine gemeinsame Produktion des Choreographen Pál Frenák, des Komponisten Helmut Oehring und des Videokünstlers Christoph Brech.

um 22:30
Veranstaltungsort Sziget fesztivál, Budapest, Óbudai-sziget www.sziget.hu / fesztival


Montag 13.08.07München

Instinct. Aufführung ( Instinct - Frenák meets Oehring )

um 20:30
Veranstaltungsort
Muffathalle, München, Zellstraße 4 www.muffathalle.de


Sonntag 26.08.07 - Donnerstag 30.08.07

Stolpersteine ( Stolpersteine - Emlékező macskakövek Magyarországon )

Gunter Demnig verlegt Ungarnweit Stolpersteine.

Genaue Ortshinweise: www.macskako.net, www.pipacs.hu/2b

Donnerstag 30.08.07Berlin

Die Verabredung. Berlinpremiere ( A beszélgetés - Színházi trilógia az ideológiai elkötelezettségről )

Der dritte Teil der Theater-Trilogie Das Gespräch basiert auf Material aus Franz Kafkas Roman Der Verschollene (Amerika) und einem zu diesem Anlass verfassten Text von György Dalos. Das Stück entsteht als Kooperation des alternativen Theatervereins MASZK, Szeged mit dem ACUD-Theater, Berlin, unter der Regie von Felix Goldmann. Bühne: Jens-Uwe Behrend, Dramaturgie: Paul Baiersdorf, Mitwirkende: Manuel Klein, Thomas Kornmann, Ulrike Mierau, Imre Mikes, Gottfried Röszler, Katalin Sófalvi, Hella Stövesand. Weitere Aufführungen: 6.– 8., 13.–15. 9.

um 20:30 im ACUD -Theater, Berlin, Veteranenstraße 21 www.acud.de

Donnerstag 30.08.07 - Samstag 01.09.07 Berlin

Ayreen Anastas & René Gabri: We Draw Our Hope On Berlin, 2007 ( PARCELLA - Szoborpark Berlin_központ )

Do 30.8. 20:30 h und 1.9.
Ayreen Anastas & René Gabri: We Draw Our Hope On Berlin, 2007
Videovorführung und Workshop
Collegium Hungaricum Berlin, Karl-Liebknecht-Straße 9, www.skulpturenpark.org


Für die sechste Ausstellung des deutsch-ungarischen Kulturprojekts „Parcella” projizieren Ayreen Anastas und René Gabri die derzeitigen Auseinandersetzungen über die Mauer, die im besetzten Palästina gebaut wird, auf den Ort des Skulpturenparks Berlin_Zentrum. Darüber hinaus werden die Künstler einen ganztägigen Workshop anbieten, der die Möglichkeit bietet, die Mauer in Palästina in weitere Zusammenhänge zu bringen und Raum für öffentliche Diskussionen zu schaffen. Die Teilnehmer des Workshops sind eingeladen, mit den Künstlern verschiedene Zeichen bzw. Schilder zu produzieren und im Skulpturenpark aufzustellen.
Der Workshop findet am 1. September im Skulpturenpark Berlin_Zentrum (Kommandantenstraße 22, 3. Stock) statt. Anmeldung: berlin(at)campcampaign.info
Die Veranstaltungen sind kostenlos.
Freitag 31.08.07 - Sonntag 23.09.07 Berlin

Ausstellung: I don’t need power, I have too much ( A beszélgetés - Színházi trilógia az ideológiai elkötelezettségről )

Rahmenveranstaltung zur Aufführung des dritten Teils der Theater-Trilogie Das Gespräch.
Kurator: Lada project, beteiligte Künstler: Marc Bijl, Peter Lowas, Rob Savelberg, Pál Szacsvay.

Ausstellungseröffnung am 31.8. um 19 Uhr
Veranstaltungsort ACUD-Galerie, Berlin, Veteranenstraße 21 www.acud.de
Öffnungszeiten Di – Sa 16:00 – 20:00.


A lap tetejére