Bipolar Logo

Stolpersteine - Emlékező macskakövek Magyarországon

A projekt célja, hogy a zsidó áldozatokra emlékeztető, Németországban már számos helyen elhelyezett emlékköveket, az ún. botlató köveket (Stolpersteine) Magyarországon is meghonosítsa és ezáltal társadalmi és művészi párbeszédet indítson el.

Európa városaiból és falvaiból 1941 és 1945 között emberek milliói tűntek el – zsidók, romák és a nemzetiszocializmus más üldözöttei – legtöbbször anélkül, hogy nyomot hagytak volna maguk után. Gunter Demnig kölni művész kezdeményezése, a Stolpersteine (szó szerint «botlató kövek») ezeket a hiányzó nyomokat teszik láthatóvá. Demnig betonkockára applikált réztáblácskákba vési az elhurcoltak nevét, születésük és deportálásuk időpontját, meggyilkolásuk helyszínét. Az így készült, macskakőhöz hasonlító Stolpersteint emléktáblaként az áldozat utolsó maga választotta lakhelyének bejárata előtt a járdába illeszti. Azzal, hogy emlékező macskaköveivel az üldöztetés egyes konkrét kiindulópontjait jelöli meg, a művész a felelősség és a kollaboráció kérdését is felveti. Ugyanakkor akciója a társadalmi befogadásra alapoz: minden egyes emlékkő anyagi és erkölcsi részvételről tanúskodik – egy egyénéről vagy csoportéról, akik életrajzi kutatásukkal és adományukkal letételét lehetővé tették. A Stolpersteine így 1997 óta folyamatosan növekvő, emlékmű «hálózattá» vált. Mára mintegy százharminc német településen nyolcezer elhurcolt, néhai szomszéd személyes története «botlatja meg» a helybelieket és az arra járókat.

A budapesti 2B Galéria most meghívta Gunter Demniget, hogy kezdeményezését Emlékező macskakövek címmel Magyarországon is bemutassa. A Bipolar ehhez járul hozzá támogatásával. Az első emlékező macskakövek elhelyezésére 2007 nyarán kerül sor több településen. Az első emlékhelyek kiválasztásában magyar szakértők segítik a projektvezetőket. A Stolpersteine megismertetését dokumentációs kiállítás, előadások és pódiumbeszélgetések kísérik.
A szakmai program összeállításában az NS-Dokumentationszentrum is részt vesz. A projekt a társadalmi emlékezés felelősségéről folyó aktuális magyarországi vitába kíván bekapcsolódni, s azt új elemekkel gazdagítani egy német–magyar párbeszéd keretében.

Köszönet előre is mindazoknak, akik előmozdítják a projekt megvalósulását Magyarországon.

Események

Április 26. 18.00
Stolpersteine – Projektbemutató
Goethe Intézet, Budapest, Ráday utca 58. www.goethe.de/budapest
Gunter Demnig előadása és beszélgetés. Résztvevők: Gunter Demnig,
Dr. Werner Jung, Berger Ágnes, Dr. Karsai László. Moderátor: Váradi Júlia.
Április 27. 15.30
Az első budapesti emlékező macskakövek elhelyezése
Ráday utca 5. – Rónai Béla állásnélküli tisztviselő; Ráday utca 25. – Vidor
(Weisz) Oszkár cipészkellék és textiláru kereskedő; Ráday utca 31. – Pollák
Imre fűszerkereskedő
Április 27. 1700
Emlékező macskakövek – Kiállításmegnyitó
Az NS-Dokumentationszentrum Köln és a 2B Galéria közös kiállítása
2B Galéria, Budapest Ráday utca 47. www.pipacs.hu/2b

2007. június 18-22.
Emlékező macskakövek elhelyezése Gunter Demniggel
Magyarországon

2007. augusztus 26-30.
Gunter Demnig további emlékező macskaköveket helyez el országszerte.

Pontos helyszínek: www.macskako.net, www.pipacs.hu/2b

2007. október 27-től
Dokumentációs kiállítás
NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln

Német projektvezetés
Dr. Werner Jung, Berger Ágnes

Német lebonyolító
NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln www.museenkoeln.de/ns-dok

Magyar projektvezetés
Böröcz László

Magyar lebonyolító
2B Alapítvány, Budapest www.pipacs.hu/2b

További szervezetek
Holokauszt Dokumentaciós és Emlékközpont, Budapest

További résztvevők
A Stolpersteine Gunter Demnig kezdeményezése.

A lap tetejére